Menekültek utolsó reménye

Jason Thomas O’Suliwan  “Refugees’ last hope gona” című elbeszélésének magyar fordítása, mely az előzőekben közölt részlethez kapcsolódik (folytatás).

Massoud nem volt hiú ember, de egy kicsit mégis büszke volt az egyszerű, de jól átgondolt házára, amit saját maga tervezett és a kivitelezésben is farkasrészt vállalt. Az építmény különlegessége abban rejlett, hogy a hátsó szobák a kamrával, még hosszantartó rekkenő hőség során is hűvösek maradtak. Ezt úgy tudta elérni, hogy a pincéjét nem a ház alá vájatta, hanem valamelyest inkább mögé, bele a közeli domb tövébe, miáltal az onnan áradó hűvösség egész évben garantált maradt. olvasásának folytatása

Books, Mystery, Story Kategória | Hozzászólás

Az utolsó részlet

Jason Thomas O’Suliwan “The prentice’s last rate” című elbeszélésének magyar fordítása:

Massoud a déli hőség elől a hűvösebb hátsó szobába szokott behúzódni. Ilyenkor lehuppant kedvenc viseletes foteljébe és, elbóbiskolt. Álmaiban akarva-akaratlanul, újra és újra átélte élete egy-egy emlékezetesebb szakaszát. Szórakoztatónak tartotta az elképzelést, hogy esetleg a halálán van, merthogy úgy mondják, az elmúlás pillanatában az ember lelkiszemei előtt hirtelen gyorsasággal lepereg az egész élete. Tudniillik az ilyen délutáni szieszták alkalmával pont ilyesmi játszódott le a fejében, bár itt egyelőre csak a nagy folyamból kiragadott felvillanásokról volt szó. A szereplők javarészét már eltemették, a megboldogult szellemvilág részeivé váltak.

olvasásának folytatása

Books, Mystery, Story Kategória | Hozzászólás

Alakul…

… mármint a téli ábra. Lassan-lassan, de határozottan, fehéredik a táj. További gyengéd havazás és lehűlés van kilátásban. A nagy kérdés, mint általában ilyenkor, hogy vajon majd mennyi marad mindebből karácsonyra…?

Unterberg-2024-12-07 083410
A fenti képen kedvenc “házi-hegyem” az Unterberg

Schneeberg-Wetter-2024-12-07 083920

Lawine-at
Az osztrák lavina-portál (lawine.at) hamarosan aktuális, fontos és megszívlelendő információk forrása lesz

Weather Kategória | Hozzászólás

Der Fall Wilhelm Reich

Wilhelm Reich élete utolsó szakaszát taglaló, 2012-ben bemutatott játékfilmben a jól ismert német-osztrák színész (pl. a Mephisto) Klaus Maria Brandauer alakítja a tudóst. A film angol címe: The Strange Case of Wilhelm Reich

KlausMariaBrandauer

Humanity, soul, mind, Movie and media Kategória | , Címkézve | Hozzászólás

Miért Wilhelm Reich?

Aki ide hozzám néha-néha be-bekukkant, észrevehette, hogy időnként megemlítem Wilhelm Reichet és munkásságát. Talán érdemes egészen röviden és velősen szólnom az okairól (na, ez nehéz lesz). Tudniillik annak ellenére, hogy a pszichoterápia egyik legzseniálisabb képviselője és Sigmund Freud tanítványa volt, a buborékon belül (lásd előző bejegyzésem) sarlatánnak tartják és el lehet végezni úgy egy orvosi egyetemi tanulmányt, hogy nevével és munkásságával alig, ha egyáltalán találkozik a hallgató. Bezzeg C.G. Junggal tele van tananyag! Na, de mi lehet az oka, annak, hogy Reichet ennyire mellőzi a buborék? Mi lehet az a felettébb zavarba ejtő, hogy Amerikában az elmúld évszázad ötvenes éveiben az FDA (Food and Drug Administration) még a könyveit is elégettette, Reichet pedig börtönbe záratta, ahol 1957-ben érte a halál?

reich-reproducao

Aki mai szemszögből pontosabbat szeretne megtudni Reichről, és nincs hadilábon a némettel, Bernd Senf nagyszerű előadássorozatát tudom ajánlani megtekintésre. Wilhelm Reich azért érdekes és érdemes személyiség, mert tovább tudott lépni a Sigmund Freud által definiált vonalon, mégpedig ott és úgy, ahol Freud tudománya csődöt mondott. Freudnak ugyanis voltak olyan esetei, ahol az ő, akkoriban forradalminak számító metódusa nem vezetett eredményre. Itt jön a képbe Reich, aki a freudi „libidót” a továbbiakban „orgonnak” nevezve, a freudi eljárás során blokádig jutó eseteket is képes volt gyógyítani.

Reich legalapvetőbb posztulátuma, ami szöges ellentétben áll a máig honos freudi felfogással, hogy az ember megszületésekor alapvetően a jóra törekszik, csupán csak természetes szükségletei kielégítését kívánja. Amennyiben ezek az igények nincsenek kielégítve, illetve ezeket tudatosan elnyomják, létrejön a jellem páncélzata (character and body armor) és kialakul az embert megnyomorító gyötrődés, egyfajta lelki-szellemi ragály (emotional plague) mely szociális-kulturális szinten tovább terjed és megmérgezi az emberi társadalmakat. Ez a bizonyos páncélzat elfedi az ember születésekor még patyolattiszta, eredeti, lelki-szellemi, a jóra, szépre hajló jellemét.

Alapvetően ez (a páncélzat) a gonosz forrása. Reich volt az első, aki ki merte mondani azt a teljesen zavarba ejtő tényt, hogy a nyugati civilizáció népei, egyetemben egyéb más patriarchális berendezkedésű társadalmakkal, szellemi-lelki, erkölcsi és kulturális-szociális kapcsolataikban megnyomorítottak, képtelenek levetni, megszabadulni a sanyarú sorsukat okozó páncélzat béklyóitól.

Nem csoda tehát, hogy a buborék kiveti azokat, akik arra az áldatlan megállapításra jutnak, hogy a buborékban élők, bizonyos szinten, lelkükben, szellemükben nem teljesen beszámíthatóak, őrültek, esetleg pszichopaták. Na, nem csoda, hogy ez sokaknál kiverte (és ma is kiveri) a biztosítékot. A felháborodás hatalmasra hágott, és tehát a páncélozott jellemek azonnal össze is fogtak, hogy eltiporják és elpusztítsák Reichet. Ami sajnos sikerült is. Ezzel tulajdonképpen bizonyítást nyert a reichi megállapítás igazsága (lásd Krisztusgyilkosság), hogy csak a magukból kivetkőzött gonoszok képesek egy olyan tudóst és érző embert likvidálni, aki csak a jóra törekedett. Páciensei a bírósági meghallgatások során, mind mellette tették le a voksukat, mégis mondvacsinált alapon, elítélték.

WilhelReichInstitut

Később ugyan Reichet részben rehabilitálta a szakma, könyveit német nyelven újra kiadták, de továbbra is folyamatos az ódzkodás bevezetni Reich elveit a buborékba. Majd hogy is ne! Mindezek ellenére világszerte léteznek társulások és alapítványok, melyek Reich elvei alapján gyógyítanak. A bécsi Wilhelm Reich Institut címe: https://www.wilhelmreich.at/

Folyt. Köv.

Humanity, soul, mind Kategória | Címkézve | Hozzászólás

A buborék

Buborékban (die Blase) élni kellemes, biztonságos és gondtalan életet ígér, bár megjegyzendő, hogy egyesek (mint pl. Wilhelm Reich, aki Sigmund Freud tanítványa volt) inkább csapdáról beszélnek (The Trap, lásd Krisztusgyilkosság c. művében). A buborékban csak az előírt és hivatalosan is minden kétségen túl megerősített (rém-)hírekkel szabad (kell) foglalkozni, illetve a tudományos-politikai élet elvitathatatlan szakértői útmutatásait kötelező odaadással követni. Magam is erre hajlanék, felszabadultan, legalább ideig-óráig, tudniillik amíg a hegyek szent katedrálisaiban van szerencsém tartózkodni (ahogy azt Anatoly Boukrejev is értelmezte). Legalábbis ami a gondtalanságot és a természettel kialakított viszonyomat illeti.

bubble-pictures2

A továbbiakban elég a nagy többséghez igazodni, nem kilógni a sorból, a fősodrú médiák gyümölcseit rendszeresen és kritikátlanul fogyasztani (illetve mindezeket ismételgetni) és nem hinni a bugyuta konteós szóbeszédeknek. Erre mondja az angol, hogy „lock-step”. A német pedig a „betreutes Denken” fogalommal illeti az emberi lét eme felettébb könnyed, ideális és kedvező állapotát (mármint a hatalommal bírók szemszögéből vizsgálgatva). Wilhelm Reich viszont a “páncélozott ember” áldatlan mibenlétéről (emotional plague) beszél. Alább egy ide vágó idézet a megboldogult német pszichoterapeuta, Hanna Wolff, Der eigene Weg című könyvéből:

… Nyomatékos intés … például Wilhelm Reich nagyszerű könyve, a Krisztusgyilkosság, amelyben arról van szó, hogyan küzd az ember Jézus alakjával. Reich számára „a Krisztus-probléma a mozgás harcát jelenti a megmerevedett struktúrák ellen”. Reich a lehető legnyomatékosabban harcol „a páncélozott ember” „ülve maradása” ellen; így nevezi azokat az ülve maradókat, akikre semmivel sem lehet hatni. „Az igazi élet előre, ismeretlen területek felé mozog.” Ezért az ülve maradók azok, „akik mindmáig és ismételten meggyilkolják Krisztust, aki maga az élet és a mozgás…”.

Folyt. Köv.

Humanity, soul, mind Kategória | Címkézve | Hozzászólás

Megint mázli

Érdemes-e egyáltalán arról szólni, hogy búcsúzik az ősz, miközben minduntalan visszatér? Hol van itt eltávozás, elmúlás? “Felszabadult jobbágy” lévén, bármikor nekieredhetek. Például akár egy rendes, becsületes hétfői munkanapon is, ha a reggeli időjárás-jelentés elég optimista. És pedig az! Merthogy egy déli áramlattal inverzió áll be. Mindössze 24 órára. Odafenn a hegyen akár 12 C fok is lehet, míg a völgyben fagypont körül marad a hőmérséklet. Nosza, induljak valamerre, mindegy mely irányban, csak kibukkanni a ködből, napot tankolni. Mantraként ismételgethetem, a korábbi alkalmak során megfigyelteket, hogy tudniillik “a hegy tetején szellő is alig lebben, és ha olykor-olykor mégis, akkor csak gyengéden”. Eközben a hanyatló pályáján járó későőszi nap langymelege nyaldos. Csak telefonnal készítek pár fotót (mert nem volt szándékomban), kizárólag az ilyenkor kiérdemelt, kedvenc elektrolitom kedvéért.

IMG_20241125_113430 olvasásának folytatása

Hiking-Climbing, Hobbies Kategória | Címkézve | Hozzászólás

Apróságok margójára

Néha belemerülök a túráim során készített képek tanulmányozásába, és itt-ott fel is fedezek apróbb-cseprőbb, de mégis érdekes részelteket, amik első látásra elkerülik az ember figyelmét. Itt van példának okáért ez a teljesen ártalmatlannak tűnő fotó a Stoierhof-tanya feletti bércekkel. A kép bal felső sarkában a Rax kandikál, és ha 100%-ra nagyítva vizsgálgatjuk, akkor előbukkan nemcsak az Ottóház, hanem a Jakobskogel csúcskeresztje is (kattint a képre teljes felbontáshoz, 10 MByte).

DSCF0934

Ezen a képen a távoli, kissé már kifehéredett Heukuppe/Rax-platója látszik, ám 100% felbontásban a Karl-Ludwigház és a kis Rax-kápolna is jól kivehetőek (kattint teljes felbontáshoz, 9 MByte).

DSCF0964

Ezen a lenti képen viszont legújabb „kísérleti” szerzeményem, egy CPL-filter (ún. Circular Polarizer) áldatlan hatását lehet látni, amint a kék ég egy nagyobb darabját túlsötétíti. Hja, tudni kell vele bánni. Az ilyesmi filterrel nem lehet barbár-módon (akarom mondani “Point-and-shot” stílusban) eljárni, hanem figyelmesen bele kell kukkantani a gép (illetve hát az objektív) mutatta ábrába, tudni kellene, hol áll az égen a napocska, merre mutat az objektív és alkalmanként igazítani a filteren. De ehhez nekem nincs mindig humorom, sem türelmem, így gyorsan le is szereltem a filtert. Megvoltam eddig is nélküle.

DSCF1011

Photo Kategória | Hozzászólás

Jakobskogel 1737m

Teljes mázlim van az idei ősszel. Valahányszor egy-egy túrával már búcsút intenék az évszaknak, és várom a tél beköszöntét, újra és újra visszatér aranysárga meleg színeivel, hogy újra és újra megörvendeztessen. Tudniillik mégiscsak ritka és rendhagyó dolog, derékra vetkőzve napozni a Jakobskogel tövében és gondtalan boldogsággal eltelve élvezni a nagyszerű hegyi panorámát (lenti képen). Természetesen egy magammal hozott Ottakringerrel locsolva és oldva az út fáradalmait, mivelhogy ugyancsak megsínylette az elektrolit háztartásom az idáig felvezető 1240 m szintemelkedést (2:50 óra alatt, ami durván 430 m szint per órát ad ki).

DSCF1010 olvasásának folytatása

Hiking-Climbing, Hobbies Kategória | , , Címkézve | Hozzászólás

Mérethez illesztés

A technika új és legújabb csodái néha nem várt gondokat okozhatnak. Például úgy, hogy a beszámolóimba illesztett képek valamelyest életlenek, mintha kicsit el lennének mosódva. Micsoda? Kár! Talán észrevetted? Ha nem, akkor nincs gond. Ellenkező esetben, különösen pedig Windows 11 Laptopon, az úgynevezett alapvető mérethez illesztés, magyarul „default scaling” 125%-ra van beállítva. Ebből kifolyólag a böngészők is 125%-ra nagyítják a HTML-oldalak tartalmát, ami az említett életlenség okozója.

A dolgot természetesen több módon is lehet orvosolni. Amennyiben teljes hozzáférésem lenne a blogom tartalmához (mert jelenleg még nincs), akkor az itt leírtak alapján módosíthatnám a postázott anyagomat. Az úgynevezett „Resolution Snifferrel” (felbontás szaglászó) segítségével bárki megállapíthatja a saját beállítást illetve az alapvető skálázását (mérethez illesztését).

Miután tehát a gondot egyelőre, még nem tudom saját magam orvosolni, kedves látogatóim két módszerrel segíthetnek magukon. A böngészőben felhívott sztefano.com oldalt tessék 80%-ra visszaskálázni és máris élesek lesznek a fotók. A legtöbb böngésző ezt meg is jegyzi és a jövőben sztefanót felhívva, azonnal alkalmazza a 80%-os redukciót.

Edge esetében a „Zoom”-on kell változtatni a pöttyökre kattintva (lásd képen) avagy Alt+F:

clip_image001

Brave vagy Firefox esetében hasonló az eljárás:

clip_image002

Amennyiben valaki eme 125%-os Windows-mérethez illesztést vissza szeretné állítani 100%-ra, úgy azt a Windows-Desktopra a jobb egérgombbal kattintva, Display settings (Anzeigeeinstellungen) majd az úgynevezett User Settings panelban teheti meg (miután egy Logoff/Logon szükségeltetik, hogy a beállítás érvényét szerezze). De akkor majd minden kisebb lesz a képernyőn, illetve hát, visszaáll az eredeti 100%-os méret.

image

Computers and Internet Kategória | Hozzászólás

Köd előttem, köd utánam meg alattam is…

… de felettem az ég a legszebb kékjével büszkélkedik. Mai célom, valamiként kibukkanni a, cirka 800-1000 méter magasságig, mindent beborító ködből. Egy elég magas hegyet kell keresnem magamnak, hogy ne csak a kis pötty csúcsa kandikáljon neki a szabad égnek, hanem valami testesebbet, hogy sokáig lehessen élvezni napsütést. És persze a feljutás is lehetőleg a déli oldalon történhessen.

DSCF0801

olvasásának folytatása

Hiking-Climbing, Hobbies Kategória | , Címkézve | Hozzászólás

Sonnwendstein 1523 m

Volt munkatársammal, Olivérrel, egy kiadós szép túrával búcsúztatjuk mind az idei őszt, mind pedig az elmúlt 13 év közös munkahelyi dolgait. Nem is kívánhatnánk szebb napot ahhoz, hogy ilyen méltó módon tegyünk pontot egy korszak végére. Olivér elmondása szerint, már ugyan egyszer, tán egy évtizede járt a Sonnwendsteinen, de már nem nagyon emlékszik rá, így ez neki most, majdnem teljes újdonságnak számít.

DSCF0624 olvasásának folytatása

Hiking-Climbing, Hobbies Kategória | , , Címkézve | Hozzászólás