Category Archives: Uncategorized

  Befejeztem a Tecumseh (neve jelentése: The panther passing across, magyarul Az utat keresztező párduc, avagy inkább Az előttünk átszaladó párduc) életéről szóló Eckert könyvet, mely az elmúlt hetek estéin lámpaoltásig rendre elválaszthatatlan útitársammá szegődött. Igaz néha csak fél, vagy … → olvasásának folytatása

  Örömhír. Már ilyen banális apróságnak is örülni tudok. Képzeld, egyszerűen csak egy könyv, amit nem én írtam, nem is én fordítottam, de még csak a megjelenését sem segítettem – a hír mégis jólesően melenget. Ráadásul csupa szokatlan, furcsa, már-már … → olvasásának folytatása

  Szoktuk mondogatni, ha valamilyen nézőponttal nem tudunk azonosulni és beszélgetőpartnerünket sem kívánjuk megsérteni, hanem helyette ilyen módon szerényen utalunk a hangoztatott nézet szubjektív mivoltára. Pedig ennek a relativitáselméletnek vannak számunkra, két lábon járó gondolkodó biológiai lények számára mégis egészen … → olvasásának folytatása

  Az elmúlt héten a pénzvilág globális kríziséről beszélgetve, Bence felhívta a figyelmem, hogy az általam gyakran emlegetett kanadai dokumentumfilm a Money as Debt, már magyarra is le lett fordítva, címe – nem nehéz kitalálni – A pénz, mint adósság. … → olvasásának folytatása

  Most olvasom Steve Taylor 2005-ben megjelent könyvét a Bűnbeesést (The Fall). Ez a mű – már most elmondhatom –kicsúcsosodása és talán egy időre végcélja is annak az útkeresésnek, ami többek között arra ösztönzött, hogy elkezdjem ezt a naplót és … → olvasásának folytatása

  Köszönet Lászlónak, amiért a tudomásomra hozta a hírt, hogy az angol nyelvű kisfilm magyar változatát ezen az oldalon lehet azonnal megtekinteni. A mintegy 20 perces anyag a globalizált világ heveny problémainak közérthetően előadott sűrítménye. Annie Leonardnak eredményesen sikerül felkeltenie … → olvasásának folytatása

  Kaptam egy Emilt, egy elszomorító drámai üzenetet 2070-ből, illetve hát egy PPS dia show állományt, mely alá Chopin (Tristesse) szolgáltatja a hatáskeltő zenei aláfestést (letöltés: kattints ide). Ez feltehetöen az eredeti angol (A letter from the year 2070) magyar változata. … → olvasásának folytatása

  Úgy kellett nekünk a kereszténység, mint szabadembernek a járom Augusztus 20 közeledtével, ismét el kívánom mondani, hogy véleményem szerint e hivatalos piros betűs ünnep identitásunk nyilvános megtagadása. Olyan ez, mintha az indián őslakosság Amerika felfedezését, Kolumbusz partraszállását vagy az … → olvasásának folytatása

  Általában megválogatom, mit veszek a kezembe. A könyveket akkor is megkísérelem végigolvasni, ha már az elején csalódtam bennük. Hátha mégsem – reménykedem. Ilyen azonban ritkán fordul elő. Az olvasmányaim egy nagy szerteágazó családfa csomópontjait alkotják, melyekből minduntalan újabb és … → olvasásának folytatása

Néhány rövidfilm a nemrég említett műanyag-hulladék levesröl. Ha netán még lennének illúzióid… Az angol sem lehet akadály ha látod. A világ legnagyobb szeméthegye – műanyag az óceánban (World biggest garbage dump – Plastic in the ocean) Műanyag óceán (Ocean of … → olvasásának folytatása

  Olvasom Jensent és máris millió gondolatot szabadított rám az olvasmány. Szaladgálnak a képzetek, cikáznak ide-oda a fejemben, hirtelen megvilágosodnak homály fedte lankák és új összefüggések felismerésén érzett őszinte csodálatom úgy megdöbbent, hogy többször is leteszem a könyvet. Felkapok egy … → olvasásának folytatása

  Ez egy kommentár nélküli fordítás az independent 2000 június 6.-án megjelent cikke nyomán Nature thrives in Chernobyl címmel. Az eredeti angol változat itt található: http://ranprieur.com/crash/naturechernobyl.html Egy hasonló tartalmú cikk jelent meg a National Geographic 2006, áprilisi számában is: http://news.nationalgeographic.com/news/2006/04/0426_060426_chernobyl.html … → olvasásának folytatása