Klettersteigezők veszélyben! Megint a kantárok!

A nyáron Tirolban történt halálos kimenetelű kletter-baleset után az Edelrid felülvizsgálatra visszahívta jó néhány kantárját. Mint kiderült a rugalmas szárakkal van a nagy baj. Ha az elasztikus szálakat fix hosszúságúakkal szövik egybe, akkor az igénybevétellel párosuló sokszoros nyújtás-összehúzódás károsíthatja a rugalmatlan szálakat.

A német, svájci és osztrák alpesi egyesületek felkérték a gyártó cégeket, hogy vizsgálják felül az összes ilyen technológiával gyártott ferrata kantárt. Az idén (2012) szeptember 13. dátummal keltezett alábbi táblázat baloldali, narancsszínű oszlopa tartalmazza a sajnálatos és felettébb riasztó eredményt. Az ott feltüntetett modelleket felülvizsgálat nélkül nem tanácsos, sőt egyenesen életveszélyes használni. Minden jelzett esetben a gyártóval kell felvenni a kapcsolatot.

A táblázat sajnos nem teljes, mert némely Mammut Tec Step típusú kantárok még májusban visszahívásra kerültek. Az eredeti cikk itt található az OeAV oldalán. További részeletek viszont itt találhatóak (Übersicht über betroffene und nicht betroffene Klettersteigsets mit elastischen Lastarmen).

klettersteigsets-tabelle

Hiking-Climbing, Hobbies, Sport Kategória | Hozzászólás

Traunsee Klettersteig és Traunstein

flag_256Deutsche Fassung (Német változat)

Vajon hogyan lehet lemérni valamely túra igényességét? Nem mindig a megtett kilométerek számítanak a legtöbbet, a jelen esetben alig 11km, de persze az is. Nem csak a túra időtartama a mérce, most 8 óra, persze az is. A megtett szintkülönbség, 1400m már világosan sejtet bizonyos körülményeket. A legjobb indikátor, mégis, ne lepődj meg, az egyszerű konyhai mérleg. Ugyanis, ma reggel mikor felöltöztem, észrevettem, hogy a derékszíjamat szorosabbra kell vennem, nehogy lecsússzon a nadrágom. Aztán kíváncsiságból ráálltam a mérlegre és majdnem 3 kilóval lettem könnyebb. Szóval ez egy jó mérce. Így aztán nem is lephet meg senkit, hogy a traunsteini kaland dobogós helyen végez a mindenkori legkeményebb vállalkozásaim között is.

Traunstein_traunkirchen

A Traunstein a Traunsee túloldaláról (ez nem saját kép)

A Traunsee fölé meredeken tornyosuló hegy különlegessége, hogy amolyan rendes, tisztességes turistaút nem is vezet fel rá. Valamennyi ösvény egy-egy A-B Klettersteiget rejt, melyek betyárosan meg vannak tűzdelve kéz-láb bevetését is igénylő 1- kategóriás mászó szakaszokkal. Tulajdonléppeni célomat a pikáns, D-re értékelt karizomszaggató Traunsee-Klettersteig beszállóját a Hernlersteigen át (A/B-Klettersteig) két és háromnegyed óra alatt, cirka 1100 méter szintkülönbség leküzdése után 12:15-kor érem el. Ez a bevezető szakasz egymaga is felér egy “fekete” színezetű túrával.

Enyhítő körülménynek számít, hogy a Klettersteig kilépője egyenesen a Gmundner menedékház sörkertjébe, azaz a teraszára vezet, amit természetszerűleg ki is használok és megérkezésem után (13:05) azonnal le is nyomok egy kancsóval a mennyei nedűből. Az egyszerű egytálétel elfogyasztása után elnézek még a Traunstein csúcsára (1691m), mely alig 15 percnyire van a menedékháztól.

Traunsee_2D
Nyomvonalam letölthető
Traunsee_3D
.. és plasztikusan ábrázolva

A hegycsúcs nyújtotta gyönyörűséges panoráma része és egyik csemegéje a Dachstein gleccsereinek a látványa. Néhány percig elidőzve a csúcson kb. 14:00-kor veselkedem neki a lefelé vezető útnak, még nem sejtve, mekkora megpróbáltatások várnak rám.

A Naturfreundesteig a nem egészen konvencionális leereszkedés garanciája. Az általam ez idáig megismert völgybeszálló ösvények és turistautak lankásabb szakaszokat is kínálnak, különösen az erdősávban (pl. Schneeberg, Rax, stb). A Naturfreundesteigen szó sincs ilyesfajta lazsálásról. A Traunsteinhausnál (Naturfreunde menedékház, a másik menedékház) kezdődő Naturfreundesteig, mindvégig nagyon meredek. Az 1300 méteres leereszkedés végig nagy figyelmet, biztos lépéseket igényel. Karból is kell dolgozni a drótkötéllel és kapaszkodókkal ellátott szakaszokon. Kletterező, vagy valamiféle ehhez hasonló kesztyű kifejezetten ajánlott.

Közben a dilemma, hogy használjam-e a túrabotokat, vagy inkább mégsem, minduntalan előkukackodik. A drótkötéllel biztosított szakaszokat ugyanis (vasalt) segítők nélküli hajmeresztő ereszkedések váltogatják. Mire elővenném a botokat, újabb drótköteles szakaszok jönnek, majd létrák és a függőleges sziklafalba vert vaslépcsők.

Nem igazán válik örömre, hogy a tájékozódás az átlagosnál nagyobb figyelmet igényel, a piros turistajelzés alaposan megkopott, és lefelé jövet, néhány helyen még napsütésben is elvéthető. Szürkületben, ködben elég rázós lehet. A felső szakaszon, jó néhány jelzés nélküli kitaposott út párkányok széleire csalogat. A nehézségek elkísérnek egészen a Naturfreundesteig lenti beszállójáig.

A hosszúra nyúló és túlságosan meredek leereszkedés egyáltalán nem nyeri meg a tetszésemet.  Fogadkozom is, hogy ha újra jövök, akkor lefelé inkább a Hernlersteiget választom, bár nem lehet tudni, hogy az, milyen “fíling” lefelé jövet. Ahogy a szédületes mélységek mezsgyéin araszolgatok lefelé, kezdem nagyon unni, hogy a lábizmaim állandóan pattanásig feszülve próbálják testem gravitációs gyorsulás okozta tömegét visszatartani. Később aztán egy önkéntes visszalátogatás puszta gondolatát is elvetem. Teszem ezt annak ellenére, hogy maga a főattrakció a Klettersteig, ismétlésre érdemes lenne.

Százméterenként (függőleges értelemben) próbálok szusszanni egyet és közben úgy tapasztalom, hogy az Traunsee távoli víztükre még ugyanolyan mélyen fekszik alattam, mint korábban. Ráadásul, ahogy így lefelé haladok és a környező meredek sziklafalak közé érek, egyenes olyan érzésem támad, mintha még magasabban lennék, mint korábban. Ez persze csak pszichét terhelő optikai csalódás, mely azt sugallja, teljesen hiábavaló mindenfajta leereszkedési kísérlet, a hegy a fogságában tart.

Negyed hat, mire a Naturfreundesteig beszállójánál megkönnyebülve kiszállhatok. A nap már éppen bukna lefelé a szemközti hegyek mögé és a parkolóhoz visszafelé vezető alagutakban koromsötétség honol. Egy fél órával később villanylámpa használata sem tűnne egészen rossz ötletnek.

A Traunsee Klettersteig egy meredek, kifejezetten jó kondíciót igénylő túrába van ágyazva. Bele kell törődni a ténybe, hogy bár a Klettersteig ugyanazt adja, mint a kalauz ígéri, mégis csak az erőtartalékok egy töredék részét igényli. Valószínűleg ezért nincs tülekedés a beszállónál sem. Egyedül vagyok, amikor nekiveselkedem, és a mintegy ötvenperces mászás közben sem akadok senkibe.

Traunsee Klettersteig und Traunstein Gipfel

hungary_640Zurück zur ungarischen Version

Der Traunsee Klettersteig ist zwar ein schönes, lohnendes und echt würziges D, jedoch nicht besonders hoch (160m) und daher hält sich der Zeitaufwand der Begehung mit knapp 50 Minuten in Grenzen. Trotz all dem mit bis zu 7 oder 8 Stunden Gesamtzeitaufwand muss gerechnet werden, wenn man sich entscheidet den Klettersteig zu besuchen. Der Einstieg ist in beachtlicher 1500m Seehöhe und die erste Hürde bereiten die 1100 Höhenmeter auf dem zum Einstieg führenden Hans Hernler-Steig.

Der Traunstein im Allgemeinen charakterisiert sich durch sehr steile Aufstiege. Es führt eigentlich kein Normalweg hinauf. Man wählt entweder den zum Einstieg des Attersee-Klettersteiges führenden Hernlersteig (auch ein Klettersteig B) oder den etwas längeren Naturfreundesteig (Klettersteig B). Beide sind zusätzlich auch mit 1- Kletterstellen beseht, daher wirklich nichts für konditionsschwache Greenhorns.

Wandzeichnung
Der blau markierte Teil…
P1040599e
… ist hier rot eingezeichnet, die Sicht von der Traunsteinhütte

Die vom Tour gestellten Ansprüche lassen sich mit faktischen Zahlen zwar untermauern (1400 Höhenmeter, 8 Stunden brutto Zeitaufwand, aber nur geringe 11 Kilometer) jedoch die Tatsache, dass ich am nächsten Tag auf der Waage stehend um geschätzte 2-3 Kg leichter geworden bin, lässt sich die Dimensionen der Gesamtanstrengungen erahnen. Wahrhaft eine der härtesten Ausflüge die ich je unternommen habe (alte Berghasen sollten wegschauen, rein subjektive Einschätzung eines Quereinsteigers).

Im Lichte der oben erwähnten lässt sich gut erahnen, das trotz Wochenende und bestens geeigneten Bergbedingungen, am Einstieg des Klettersteiges gibt es kein Stau. In der Wirklichkeit bin ich seelenalleine als ich meinen Karabiner einhänge. Knapp vor meiner Ankunft habe ich zwei Kletterer in der Wand gesichtet. Das war schon alles. In der Gmundner Hütte mein Erdäpfelgulasch verzehrend nehme ich weitere Unternehmenslustige beim Aussteigen wahr.

Nichts als blauer Himmel und herrlicher Fernsicht bis zum Dachstein. Das ist mein Lohn für die bisherigen Anstrengungen. Beim Gipfelkreuz ahne ich noch nichts über die Härte und Länge des über den Naturfreundesteig geplanten Abstieges. Es ist ein Dilemma ob ich knieschonend mit oder ohne Stöcke den Abstieg antreten sollte. Wegen der Drahtseilsicherungen packe ich meine Teleskope doch ein und verlasse ich mich auf meine Beinmuskulatur. Bei ungesicherten steilen Passagen hinab fehlen mir meine Stöcke sehr, jedoch von aufsteigenden Bergsteigern weiß ich, dass weitere ziemlich langen Drahtseilpassagen folgen noch.

Problematisch finde ich die blassen roten Wegmarkierungen. Einmal verliere ich sie und falscher Spuren folgend werde ich zu einer steil hinunterfallenden Kante geleitet. Zum Glück zurückblickend sichte ich sofort nicht sehr weg entfernt ein Pärchen aufsteigen und dadurch weiß wo die verlorene Markierungen liegen.

Der Naturfreundesteig überrascht mich auch mit einem äußerst unangenehmen optischen Phänomen. In der Tat kann ich am Höhenmesser ablesen, dass ich mich ständig Abwärts bewege, jedoch die Bergkulisse, die Felswände, welche immer knapper von rechts und links den Steig in die Zange nehmen, täuschen das Gegenteilige vor. Es schaut rein optisch so aus, als ob ich mich keinen Meter hinunter bewegt hätte und auch nach mehreren hundert zurückgelegten Höhenmeter noch immer in der gleichen Höhe oder sogar höher wäre. Der Naturfreundesteig ist wahrhaft ein harter Abstieg der Beine und Arme fordert.

Eigentlich hat mich der mit steilen Passagen ununterbrochen reichlich gesegneter Abstieg nicht gerade zum künftigen Rückkehr animiert. Wenn schon, dann Absteigen werde ich eher über den Hernlersteig. Zwar habe keine Ahnung wie er sich in umgekehrter Richtung anfühlt, aber aufgrund Aufstiegserfahrung schätze ich es weniger mühsam ein.

Hiking-Climbing, Hobbies, Sport, Story Kategória | , , Címkézve | Hozzászólás

A kletterezés árnyékos oldalairól

Szép napos hétvégén és ünnepnapokon eszedbe ne jusson valamely népszerű ausztriai Klettersteigre utazni, hacsak nem akarsz a képen látható sorsa jutni. Ez itt, igen, sajnos a Haidsteig:

Haidsteig

Vedd figyelembe azt is, hogy autóbusszal a Raxra szállított tömegturisták közül bizonyára legalább egyharmada (óvatos becslés) még nem nőtt fel a Haidsteighez, más egynegyede pedig valószínűleg élete legelső ferratáján vesz részt. Ennek következtében a cirka kétórásra tervezett mászás akár hat-hét vagy ennél hosszabbra is elnyúlhat. A Pingus névre hallgató fórumtag egy a Kaiserschilden elszenvedett hasonlóan rettenetes élményéről számol itt be, de sok más tanulság is leszűrhető :

http://www.gipfeltreffen.at/showthread.php?66078-Risiken-am-Klettersteig-Stau-an-der-Felswand

Egy poszt fordítása onnan, @Paulchen meséli:

Miután megjártuk a Kaiserschild Klettersteigeta betértünk a Gemeindealm fogadóban. Az egyik asztalnál egy magányos fickó üldögélt egy korsó sör mellett. Letelepedtünk hozzá és megkérdeztük

– Te is megjártad a Kaiserschildet?
– Igen – válaszolta a magányos – de csak félig
– Hogyan lehet az?
– Kopterrel hoztak le
– Aha, akkor te voltál az (ti. akit megmentettek)
– Sajna igen, elfogyott az erőm. Nem hittem volna, hogy ez a Steig sokkal keményebb, mint a Pfaffenstein (Eisenerz Klettersteigre utal)

A hasonló esetek sajnos nem ritkák. A DAV (Német Alpesi Egyesület) statisztikái szerint 2002 és 2011 között megháromszorozódott a Klettersteigeken rekedt vagy póruljárt hegymászókhoz kihívott hegyi mentők bevetéseineinek a száma.

Egyébként a helikopteres mentés ára cirka 10-15 ezer €, és keményen bevasalják. Megfelelö biztosítás, például egy Alpenverein tagság, ezt betakarja. Csak még mielőtt a 140-et (Hegyi mentők) tárcsáznád, nem árt tudni, bár “olyankor” ez nyilván nem szempont.

Nos, mi értelme van az ilyesminek? Szerinted? Ennél már a plázázás is szebb élmény. Én szerencsére még ilyen extrém szörnyűséggel (lásd a képet) nem találkoztam (kipp-kopp, lekopogom), talán azért, mert még elég korán kelek…

A tanulságok

  1. Ne téveszd össze a hegyi túrát a városnézéssel vagy fürdőzéses kirándulással!
  2. Soha ne becsüld alá a lehetséges veszélyforrásokat.
  3. Csak kifogástalan felszereléssel indulj útnak.
  4. Vedd komolyan az időjárás jelentést.
  5. A hegyek szentélyébe nem libasorban állni indulunk, ezért ne társulj nagyobb csoporthoz. A csoportszellem a hamis biztonság illúzióját kelti. Lelkiismeretes profi hegyi vezető soha nem vállal egymaga 5-8 főnél nagyobb csoportért felelősséget. Nehéz terepen ez a szám még kisebb.
  6. Optimális esetben, ketten de legfeljebb négyen induljatok útnak. Ha már ötödik lennél a csapatban, inkább kétszer is gondold meg, mielőtt igent mondasz, főleg ha számodra ismeretlenekről van szó. Biztos lehetsz benne, hogy akad legalább egy közülük, aki még nem nőtt fel a vállalkozás nehézségeihez.
  7. Tanulmányozd tüzetesen a falrajzokat, az útvonalat és az ezzel kapcsolatos anyagot! Azonosítsd be a legnehezebb szakaszokat és próbáld annak tükrében felmérni képességeidet. Itt, a túlzott optimizmus nem helyénvaló.
  8. Készülj fel fizikailag a várható megterhelésre. Aki egész héten az irodában, íróasztalnál kukkad és gyalog csak aludni jár, jobb, ha lemond vérmes reményeiről.
Hiking-Climbing, Hobbies Kategória | Hozzászólás

Egyperces (6, birodalmakról)

A civilizált nyugati világnak minden oka megvan, hogy rossz lelkiismerettel tekintsen a Maják naptára szerinti “világvége” elé, hiszen számtalan fronton indított támadást mind saját életfenntartó rendszere, az élő Föld, mind pedig önmaga alkotta virtualitásai ellen (pl. pénzpiacok). Még ha figyelembe vesszük a tárgyalt katasztrófák lehetséges külső forrásait (felénk rohanó aszteroidák, napviharok, stb.) ezek akkor is mind elenyésznek a homo sapiens nevezetű értelmetlen lény rendes és fásultságig megszokott napi (ön-) pusztító tevékenységei mellett.

Csak egyetlen példa okáért, Brazíliában nem azért irtják a Föld tüdejének számító esőerdőt, mert a brazilok butábbak lennének, hanem mert az EU felettébb jó árat kínál a kiirtott dzsungel helyére telepített szójáért. Ugyanis a szója a szarvasmarha állomány elsőszámú fehérjeforrása az EU-ban, különösen azóta, hogy a kerge marha kór után a hús-és csontliszt alkalmazása rendelettel tiltott. Valahányszor hamburgert eszel, legalább egy gondolat erejéig emlékezz erre!

Számtalan további példával lehetne bizonyítani, mekkora ára van az EU jóléti intézményének és hány szerencsétlent tesz földönfutóvá a harmadik világban ez a kártékony rendszer. Ha nincsenek ötleteid, gondolj csak a ritkaföldfémekre. Vajon mihez kell az, és honnan szerzik be? Bár megjegyzem, az EU cégérén a jóléti, lassan de biztosan zsugorodik és kopik. Hamarosan alig marad belőle valamicskényi.

Erről jut eszembe az EU-nak odaítélt béke Nobel díj. A Római birodalom belsejében is béke és stabilitás honolt, mert a hadakozás a birodalom határaira korlátozódott. Ettől függetlenül a Római birodalom is saját belső szükségleteit elsöprő katonai erejével, erőszakkal hajtotta be. A gyilkolást exportálta… bár maradt belőle belső használtra is. Amennyi császára a birodalomnak volt, nem sok hajtotta le a szemét természetes úton.

Egypercesek, Humanity, soul, mind, The Problem of Civilization Kategória | Hozzászólás

Tökgulyáson a Kienecken

flag_256Deutsche Fassung (Német verzió)

Három éve, 2009 októberében már jártam egyszer a Kienecken és azóta is összefut a számban a nyál, ha az Enciánhüttében (menedékház) megízlelt elsőrangú Halloween tökből főzött gulyásra gondolok. Úgy határoztam tehát, hogy kétesebb őszi időjárás esetén, amikor mehetnékem van, de magasabb gerincek taréján nem egészen optimálisak a körülmények, újra felszaladok majd a Kineckre tököt enni. Ennek a mai szombaton jött el az ideje.

Kieneck_2D
Nyomvonalam letölthető..
Kieneck_3D
… és plasztikus ábrázolásban

Most nem a Myra völgyéből szándékoztam indulni, hanem kissé jobban megfűszerezve, Furth an der Tristing falucskából. Ez egy jóval hosszabb kerülő kiindulópontja, de sajnálatos módon függőleges irányban így sem igazán kihívó. Tudniillik 430m szintről kell a Kienckre (1106m) felkaptatni. Azon tanakodtam tehát, hogy útközben esetleg megejteném még a Gaissteint (974m) is, ami egy jellegzetes, sziklás, kis alpesi csúcs, kiválik a környék erdővel borított lankás dombjai közül.

A Gaissteinre hivatalos turistaút nem vezet, ezért mindenki másképp mászik fel rá. Vannak akik UIAA szerinti 2-es mászó ösvényről számolnak be. Ha teszem azt a hegy legkeletibb szegletéből kapaszkodunk fel a sziklás gerincre, akkor valami ilyen vadregényes útvonalra lehet lelhet. Én inkább kissé megkerülöm a számomra úttalannak tűnő, mohával borított gerinc alsó szakaszát, hogy északkeleti irányból kaptassak fel a gerincre (lásd a nyomvonalam piros részét). Így ki lehet kerülni a nyaktörő taréjt, melyet majd tán mégis megejtek egy más alkalommal.

Kieneck_Elevation

A Gaisstein a túra elsőszámú fénypontja (a tökgulyás a második). Nyomvonalam pirossal jelzett szakasza tehát elhagyja a rendes turistautat. Annyit még jó tudni, hogy a Gaisstein egy elkerített vadvédelmi terület kellős közepén fekszik, és az itt élő zergék paradicsoma. A hegy alatti Gaissteiner tanya után, egy forgókapun át lehet a területre bejutni. Láttam is jó egynéhány zergét, de nagyon bizalmatlanok, mire lekattintottam volna őket, már el is szeleltek.

A Gaisstein egy miniatűr Gippel. Jellegében megegyezik a nála jóval magasabb Gippel (1670m) felépítésével. A csúcsról egy déli irányba lejtő, elég jól kitaposott ösvényen erszekedem le. Fent ugyan még kémlelgetni kell, hogy vajon merre lehet, de egy kis nyomolvasás segít. Később kőemberkék is jelezik a helyes irányt. A vadvédelmi területet egy hasonló forgókapun át lehet elhagyni, de ez nem mindjárt a Gaisstein lábánál van, ahogy eredetileg elképzeltem, hanem jóval messzebb Kiencek felé, a piros jelzésű turistaúton.

Az út további része laza vándorlás. A hegy, akarom mondani a domb gerincén haladva még két szerényebb csúcsot lehet megejteni, a Geißruckot és az Almeskogelt. Ezek után egy állandóan váltakozó ereszkedés és kaptatás következik egészen a Kieneck tövéig, Ott aztán még egyszer jól fel lehet kötni a gatyamadzagot, mert egy cirka 15-20 perces meredek kaptató visz fel a Hallween-tök eledelek eldorádójába, az Enciánhüttébe. Tökleves, tökrétes és tökből készült gulyás, hogy csak a legkelendőbb menüket említsem. Nem csalódtam. A gulyásom ugyanolyan csodálatos, mint három éve. A menedékház teraszán falatozgatva még a nap is előkíváncsiskodik a felhők mögül. Ide érdemes lesz majd jövő ősszel újra ellátogatni.

Visszafelé a Staffgrabenon (Staff-árok) át veszem az utam. Amíg a turistaút az erdőben lejt az árok felé, nincs vele semmi gond. Rendes, szép kis ösvény, mint afféle erdei út. Sajnos elég gyorsan leér az árok aljára, ahol egy szélesebb, sima, de teljesen unalmas és ráadásul igen-igen hosszú útba torkollik. Furth előtt a két-három kilométeres aszfaltút meg aztán egyáltalán nincs ínyemre, alig várom, hogy visszaérjek a parkolóba.

Kürbisgulasch auf dem Kieneck

hungaryZurück zur Ungarischen Version (vissza a magyar változathoz)

Vor drei Jahren bin ich schon einmal auf den Kieneck in ziemlich grauslichem Wetter aufgestiegen. Die Tatsache, dass die Wanderung doch mit positiven Gefühlen verbunden in meiner Erinnerung geblieben ist, kann man dem in der Einzianhütte servierten köstlichen Kürbisgulasch verdanken. Seit dem plane ich meine Rückkehr, die ich nun am Samstag endlich verwirklichen konnte.

Diesmal steige ich jedoch nicht über den üblichen Enzianweg empor, sondern suche ich mir eine etwas längere und anspruchsvollere Variante aus. Neben dem Kulinariukum sollte auch eine kleine Herausforderung dabei sein. Nicht genug der längere Weg, überlege ich mir die Möglichkeiten auch zusätzliche Höhenmeter einzusammeln. Hierfür eine natürliche Wahl das Besteigen des würzigen Gaissteins.

Auf den Gaisstein führt offiziell kein Wanderweg und in den Diskussionsforen stellt jeder ihre eigene Aufstiegsvariante dar. Es wird behauptet, es gibt sogar Klettereien bis zum zweiten Grades. Ich verfolge diesmal, den vom Robert Rosenkranz erkundeten Aufstiegsweg über die nordöstliche Seite des Gaissteins. Den Gart erreiche ich über die vermeintliche Kletterstellen, somit bis zum Gipfel gibt es nur mehr ein ganz normaler Wanderweg (siehe GPS-Track).

Der Gaissteingipfel passt ganz und gar nicht in die rundum liegende bewaldete sanfte Hügellandschaft. Er ist felsig und hat einen echten ausgeprägten alpinen Charakter. Ich schätze ein Gippel in ganz kleinem Format. Auf alle Fälle ein lohnender Aufstieg. Man sollte jedoch beachten, dass dies ein Revier der Wildtiere (Gämse vorwiegend) ist, und auf unnötiges Lärmen und Singen sollte hier unbedingt verzichtet werden.

Der weitere Wegverlauf führt über zwei kleinere Hügelgipfel, den Geißruck und den Almeskogel. Bis zum oberen Fuße des Kieneck ist dann ein ständiger Auf und Ab. Das eigentliche Hauptziel, die Enzianhütte erreiche ich mit einem letzten zirka 15 Minutigen anstrengenden Steilaufstieg. Mein Magen knurrt bereits ungeduldig eingestellt auf das herrliche Kürbisgulasch. Und ich werde nicht enttäuscht. Meine köstliche Kürbismahlzeit würde ich für kein hochstilisiertes Zig-Hauben-Essen eintauschen. Nie!

Der Abstieg lässt sich leider nur bis zum Erreichen des Grabenbodens (Staffgraben) genießen. Dies geschieht ziemlich plötzlich und schnell. Danach wirkt der Weg im Graben etwas öd. Gesellige Kameraden könnten diesen Eindruck recht gut entschärfen. Die letzten asphaltierten Kilometer vor Furth sind insbesondere fad. Ganzheitlich betrachtet doch eine recht schöne Wanderung mit 1100 Höhenmetern und 21 km lassen sich sehen.

Hiking-Climbing, Hobbies Kategória | Hozzászólás

Egyperces (5)

David Suzuki és Hazel Henderson szerint a konvencionális gazdaság az agykárosodás egy bizonyos formájának a megnyilvánulása. Idézet: “Conventional Economics is a form of brain damage”. Milyen igaza van! Csak teljes fokú őrült lehet az, aki egy eredendően instabil, exponenciális függvények tömegeire épített gazdaságban még szájára veszi a fenntartható szót. Csak hab a tudathasadás tortájára mikor szakértők szak-értenek, és fenntartható növekedésről beszélnek. Mi akar az lenni? Nem járt be a fizikaórára?

Konkrét leszek, véletlenül hallgattam egy úgynevezett gazdasági szakértő elemzését a Kossuth rádió reggeli adásában (péntek, 2012.10.12 06:47 és 06:55 között). Idézek: “a bankok feltőkésítése a legnagyobb probléma”. Hűha, micsoda szavak! Tényleg csak ilyen egyszerű lenne? Valamint “a problémák mélyén az húzódik meg, hogy mit kell ahhoz csinálni, hogy beinduljon a gazdaságokban a fenntartható növekedés…”. Hát nem egy telitalálat! Ez, nem vall mélyen szántó értelemről kedves Rácz Margit! Az ön és önhöz hasonló szakértők bábáskodó szak-értelme miatt is pont ott tart ez a világ, ahol nem kellene.

Ollóztam egy képet a facebookról. Jól tükrözi a valós állapotokat. Tán a szakértőnek is segít a probléma felismerésében.

578379_10151246484941900_354606415_n

Egypercesek, Humanity, soul, mind, News and politics, The Problem of Civilization Kategória | 2 hozzászólás

Védőangyalommal a Császári Pajzson (Kaiserschild Klettersteig D/E)

flag_256Deutsche Fassung (Német verzió)

Megint csak úgy kezdem, mint az ezt megelőző beszámolóimat, hogy ez a túra régen megterveztetett. Már a Ferencjóskán jártamkor extra figyelmet kapott a Kaiserschild (lásd a képet).

P1020623

A Kaiserschild a Ferencjóska Császár Klettersteig kilépöjéböl nézve

Régen váltott ki belőlem egy túra olyan heves, és egymással szöges ellentétben álló szélsőséges érzéseket, mint amelyek tegnapi kalandom megtervezése és kivitelezése közben magukkal ragadtak. Tán nem is lehet csodálni, hiszen ez egy nagy aurával rendelkező, nagyon nehéz, igazi extrém Klettersteig. Átéltem mindent. Magabiztos elszántságot a gondolat nyomán, hogy megmászom. Kételkedést a saját képességeimben majd rettenet a hegy komor és magasztos látványán. Rémületet a világos felismerésen, hogy megkezdődött, majd tökéletes alázatot.

Kaiserschild_2D

A táv (Gemeindealm, Bärenloch, Kaiserschild, Bärenloch, Gemeindalm) cirka 12 km, 1200m szintemelkedés, bruttó 7:00 óra. Ábra szerinti gpx-nyomvonalam kérésre hozáférhető.

Később, a beszállóhoz érve mégis előbújt rejtett zugából az addig láncon raboskodó sziklaszilárd eltökéltség. A lelkemben honos irányító központot államcsíny szerűen vette át a bátorság, és a kitárt ablakokon beáramlott az öröm. Később a falon lógva célorientált transzállapotba kerültem. Ilyenkor már nem foghat rajtam semmiféle kétség, elporlad a lelket gúzsba kötő tétovázás és helyét átveszi a kihívás gyönyörűséges érzése.

Meg kell jegyeznem, hogy a kalandjaimra komolyan készülök. Nem csak fizikailag, hanem a rendelkezésemre álló tárgyilagos szakirodalmat is átböngészem. Ez az alap. Ezután érzésekre vagyok kíváncsi. Ki hogyan élte meg a mászást. Szeretem például kösziklát, konkrétan is a Kaiserschild leírását. Idézek néhány jellemző sort, mely nagyban illik saját érzéseim kavalkádjához:

A Császári Pajzs vad sziklafala fenyegetően komorult fölénk

Ültünk, eszegettünk, és néztük a falat. Pont a felső, érdekesebb (áthajló) szakaszokat mászta az előbb megfigyelt csapat. Őszintén szólva ekkor nem nagyon akaródzott felmászni rá, pedig tudtam, hogy végül úgyis megmásszuk. A kondíciónk jó volt, az idő szép, a társaság remek. Csak az akarat, az nem akart kikristályosodni, ehelyett valami diffúz lelkiállapotban leledztem

Zseniális élménybeszámoló. Kár, hogy közben elnémult a weboldal. Vajon ki tudja, túrázik-e, létezik-e még ez a csapat?

A mászás végül is fokozódóan pozitív, sőt eufórikus érzésekbe ágyazva, a napsütötte fenséges őszi panorámát élvezve, szinte eseménytelenül telik el. A beszálló lényegesen könnyebb a Ferencjóskáéval összevetve. Az ezt követő szakasz is szinte már-már altat. Ha nem tudnám a szakirodalomból, hogy három helyen is markáns D/E vár rám [K1 – Kurt Schall], szinte már csalódnék. Aztán, mint az atyai pofonok a semmiből, jönnek a gatyarohasztó kis áthajlásos kulcsfelszökések.

A védőangyalom pajzsot tartott a fejem fölé. Általában úgy gondolkodunk, hogy a legrosszabb, ami az ilyen kiruccanás alkalmával történhet velünk, az a spontán lezuhanás. Persze tudjuk, hogy egy kő is a kobakunkra koppanhat, ezért viselünk hegymászó sisakot.

Már a keményebb szakasz alján araszolok, amikor fentről egyre erősödő furcsa zúgó hangra leszek figyelmes. Egy pillanat alatt fut át az agyamon egy korábban olvasott hír, arról, hogy miként zuhant le itt egy hegymászó. Csak nem újra? A zúgás egyre erősödik, olyan, mint egy repülőgép motorja. Látom ám, hogy tőlem alig egy méterre zúg el egy emberfej nagyságú szikladarab, a hangból ítélve elképesztő sebességek. Nos ha egy ilyen eltalál, a sisak nem véd meg, az szent.

De vajon milyen érzés lehet egy D/E ponton átjutni? Például amikor mászás közben egyszer csak egy markáns áthajlás alá kerülök, és észreveszem, hogy a testem rézsútos pozícióba kerül, hajlik kifelé a szakadék fölé. Ilyenkor azért nem szoktam fényképezni. A lábnak jobb esetben, jut mondjuk kapaszkodónak egy vastüske, más alkalommal viszont csak a bakancs talpa és a sziklafal között fellépő súrlódási erőben lehet bízni. Miközben egy kézzel lógok az életet jelentő drótkötélen, a másikkal igyekszem sebesen átcsatolni a kantárom karabinerjeit. A bűvészmutatványt olyan gyorsan kell végrehajtani (általában néhány másodperc), hogy még elég erőm maradjon az ezt követő sziklanyüvős karizmozáshoz, amivel egészen addig lendítem vagy húzom fel magam, amíg testem egy olyan pontra talál, ahol függőleges állapotba kerül. A dologban az adrenalint termelő kick, hogy soha nem lehet biztosan tudni, hogy hol lelhető a következő nyugvópont, mert mielőtt elérném, esetleg még egyszer, vagy akár még kétszer is át kell még csatolni. A függőleges testpozícióban ugyanis a súlyt teljes egészében át lehet vinni valamely lábra. Tehermentesíti a karizmokat. Ezért van az, hogy a Klettersteigen a brutális fizikai erő a biztonság egyik fontos garanciája. A lezuhanások legnagyobb része pont olyankor következik be, amikor valakinek elfogy az ereje ahhoz, hogy még egyszer átcsatoljon.

Tulajdonképpen a lezuhanást elkerülendő hordunk magunkkal egy plusz, csavaros HMS karabinerrel ellátott biztonsági kantárt. Erőfogytán ugyanis nem a főkantár átcsatolásával kell kísérletezgetni, hanem ezt a HMS-t beakasztani és beülni, pihenni. A probléma, hogy az útra kelők ezt a fontos technikát nem gyakorolják és rémületükben eszükbe sem jut alkalmazni, pedig a mentőöv ott lóg a derekukon. Jómagam zöldfülű koromban a Bürgeralm-Klettersteigen alkalmaztam “live” és akkor csodálkoztam is, hogy milyen jól működik a dolog.

Summa summarum, a Kaiserschildre a rendes turistaúton Kletterezés nélkül felkapaszkodni is egy mély piros kategóriás túra. Ez főként a beszállóhoz vezető Bärenlochssteig (A) görgeteges, helyenként szépen kitett, meredeken felfelé kanyargó ösvényének köszönhető. A sisakot a fent említett saját tapasztalt alapján is kötelező mindjárt a szakasz elején feltenni. A beülő és kantár felvételére alkalom nyílik közvetlenül a beszálló előtti kisebb platformon, ahonnan az ösvény a beszállóig lejt.

Tanulságok

  1. Extrém Kletterstiegre akár huzamosabb ideig is, de körültekintően készülni kell!
  2. Bár a Kaiserschild fala és a mászás magassága elmarad a Frencjóskáétól, összességében, különösen a Bärenlochsteiggel együtt, mégis hasonló erőnlétet és kondíciót igénylő vállalkozás. Akinek nem árt meg legalább 1000-1200 méteres szintkülönbség legyűrése, az elindulhat
  3. Szép, pihenésre alkalmas hely csak a függöhíd előtt van illetve lejjebb még két kurtafrkincányi drótkötéllel biztosított zsákutca szerű kényszer-félrehúzódó található, melyek viszont nem igazán nyerték meg a tetszésemet.
  4. Aki 2méternél alacsonyabb, vigyen a függőhíd átkeléséhez egy kantárhosszabbítót. Megteszi egy 60 cm hosszú varrott heveder (ún. Bandschlinge) meg egy csavarzáras karabiner (HMS).
  5. Irodában sorvadozó izomzattal halálos felelőtlenség nekivágni. Aki Eisenerzzel ilyen szempontból kíván ismerkedni, bevezetőnek inkább a Pfaffenstenre vezető Eisenerz Klettersteget javasolnám, mely minden szempontból könnyebb, de mégis hasonló flairt ad.
  6. A folyadékkal nem érdemes spórolni. Inkább legyen fél literrel több, mint kevesebb. A Kaiserschilden, kellemesen meleg őszi napon a cirka hat és félórás kerülőn két és fél liter fogyott. A Ferencjóskán kánikulában a három és fél liter is kevés volt!

Utóirat vendégfogadókról

Azt terveztem, hogy ha lejövök a hegyről, majd a Bürgeralmhoz címzett alpesi fogadóban eszem egy jót. Tudniillik a fogadó parkolója a túra kiindulópontja is. Sajnos úgy tűnik, errefelé nem túlozzák el a vendégszeretet. Betértemkor, tegyem hozzá, hullaéhesen és szomjasan, még csak levegőnek sem néztek. Az asztalnál helyet foglalva, létrehozva a szemkontaktust a sürgő-forgó pincérlánnyal, vártam cirka tíz percet, hogy legalább egy étlapot kapjak. Megfigyeltem, a helyi törzsvendégek priorizált és körbeajnározása nem tette lehetővé, hogy más is a fogadó kegyeiben részesüljön, így aztán kénytelen kelletlen, korgó gyomorral felálltam és máshová mentem. Ez a hanyag, nemtörődöm magatartás, úgy vettem észre, sajnos Ausztriában elég elterjedt. Hasonló rossz tapasztalatom volt már például a Schneeberg alatti Weichtalhausban, vagy Johnsbachban a Donnerfogadóban. Ott is szokás levegőnek, avagy kellemetlen háttérzörejnek nézni a vendéget. Pozitív, dicséretes példa viszont a Schneebergen a Fischerhütte, a Hochschneeberg fogadó, a Hohe Wandon a Herrgottschnitzerhaus meg a Hubertushaus vagy akár a Göller alatti Naturfreunde Hütte is. Ezek mind példásan vizsgáztak előttem vendégszeretetből, hogy ne csak a tök- bunkókat említsem meg.

Mit meinem Schutzengel am Kaiserschild Klettersteig

hungaryZurück zum Anfang (vissza a magyar verzióhoz)

Meine Fahrt nach Eisenerz startet ziemlich pünktlich um 6:00 in der Früh. Auf der S6, wie des Öfteren auf dieser Schnellstraße, tauche ich in eine dicke Nebelsuppe hinein, welche mich bis nach Trofaiach und darüber hinaus begleitet. Vordenberg erreichend reißen die Nebelwolken plötzlich und vor mir wie vom Nichts der von der Sonne schön ausgelichteter Grat der Vordernberger Mauern taucht auf. Ich bilde mich ein für einen Bruchteil sogar den Fahnenköpfl (Grete Klinger Steig) erkannt zu haben. Ein gewaltiger Moment.

Ab hier lichtet sich der hartnäckige Nebel immer mehr und als ich beim Ausgangspunkt meiner Tour lande (Gemeindealm in Eisenerz-Ramsau) ist der Nebel komplett vorbei. Es sind schon einige Enthusiasten in den Startlöchern. Ich frühstücke noch in aller Ruhe vom Mitgebrachten und dann schlüpfe ich in meine Bergschuhe und beinahe pünktlich um 9:00 begebe ich mich auf den schönen sonnigen, kaum ansteigenden Weg zum Kaiserschild.

Nach einer Rechtskurve erblicke ich mein eigentliches Ziel, das bisher vom Wald verhüllt war. Hochkogel links und der Kaiserschild rechts, dazwischen das Bärenloch und unterm Kaiserschild der Bärenlochsteig. Ich mache unzählige Fotos und versuche den Wegverlauf des Klettersteiges herauszufinden, sowie den Zustieg zum Klettersteig. Aus meiner Entfernung leider noch nicht erkennbar.

P1040200

Klettersteig (rot) und Bärenlochsteig (gelb) – meiner Einschätzung nach

Mein Pfad führt dann durch ein steiles, herbstlich bekleidetes Waldstück bevor dann der Pfad ein Geröllfeld durchquert welches direkt im Bärenlochsteig mundet. Ab hier, wegen extrem hoher Steinschlaggefahr sollte man den Helm unbedingt ausfetzen. Wie ich es später dann erfahre, die vom Oben runterfallende Steine und Felstücke könnten diese Sicherheitsvorkehrungen auch mächtig überfordern.

Der Aufstieg über den Bärenlochsteig erweist sich als ein wirklich mühsames Unternehmen. Die Drahtseilsicherungen im oberen Teil sind nur bedingt nützlich, weil ja teilweise am Boden gelegt kaum wirklicher Benutzung finden und von den Bergsteigern ein Aufstiegspfad ausgetreten ist der die Drahtseilführung komplett ignoriert. Vorm Klettersteigeinstieg, am höchsten Punkt des Bärenlochsteiges ist ein kleiner Anseilplatz breit genug für etwa 4 bis 5 Personen. Danach geht es kurz bergab zum eigentlichen Einstieg.

Dort stehen etwas entfernter manche Unentschlossene. Ich will auch einen älter aussehenden Bergsteiger vor mir einsteigen lassen aber er winkt ab mit dem Hinweis, er wisse noch nicht ob er überhaupt einsteigen will. Frage nach seiner Erfahrungen, worauf er mir den Johann Klettersteig nennt, den er angeblich schon dreimal gemacht haben sollte. Seine Entscheidung.

Es ist so um 11:00 Uhr als ich nachrücke und die erste knifflige D-Stelle direkt über den Einstieg passiere. Die Einstiegswand ist sonst im Verglich zum Kaiser Franz Josef Steig viel-viel einfacher. Nach dem würzigen kurzen D, geht es bis über die Ramsauer Rampe höchstens in der B/C-Schwierigkeitstufe weiter. Danach ändert sich aber die Situation und erhöhen sich die Ansprüche explosionsartig.

Nach Kurt Schall’s Klettersteigführer rechne ich mit drei D/E-Schlüsselstellen welche ich auch im Laufe meiner Kletterei erkennen zu glaube. Für mich persönlich ist die erste kurze D/E-Verschneidung der Unangenehmste. Nicht genug die senkrechte und glatte Felsformation, auch zwei Drahtseilenden treffen sich unglücklicherweise gerade hier, was das Umhängen zur echter Akrobatik macht.

Mein Schutzengel hat hier eingegriffen aber aus einem anderen Grund. Knapp ein Meter rechts von mir saust plötzlich ein Felsstücks, groß wie ein Menschenkopf vorbei. Es macht starke Geräusche wie vom Flugzeugmotor. Rast mit unglaublicher Geschwindigkeit. Ich denke, kein Helm hätte es aufhalten können. Ich kann nur davon ausgehen, dass jemand im oberen Teil des Steiges das Felsstück versehentlich ins Rollen gebracht hat. Bei der beobachteten Größe des Brockens ist aber nicht davon auszugehen, dass diese Tatsache dem unglücklichen Täter entgangen ist. Verstehe daher nicht, dass keine Warnung ausgerufen wurde. Wo ist der in dieser Situation verpflichtender Aufschrei „Achtung Stein, Stein!“ geblieben? Habe nichts dergleichen gehört. Komische Geschichte. Bergsteiger die kein Deutsch können?

Die Schwarze Querung ist viel einfacher als ich mir dies ausgemalt habe, aber der Aufschwung danach braucht schon besondere Armkräfte, wie auch die danach folgenden Abschnitte. Den langen Igelleiter (C) erreichend stelle ich fest, dass die größten Schwierigkeiten sind vorbei und ab hier verspüre ich eine große Erleichterung und genieße die Kletterei umso mehr.

Vor der Nepalbrücke gibt es ein Stau, da eine Tschechische Vierergruppe lässt sich von allen Seiten fotografieren (oben spreche ich Sie an, verstehen kein Deutsch). Ich nutze den gezwungenen Stillstand zum Ausruhen und somit ist mir die Pause recht. Die Querung der Nepalbrücke ist etwas problematisch weil ich ja mit 1.80 nicht hoch genug bin und eine Klettersteigset-Verlängerung brauche. Ich benutze hierfür meine Sicherungsbandschlinge mit dem HMS-Schraubkarabiner. Man muss schon über 2m gewachsen sein um hier ohne eine Verlängerung auszukommen. Sonst ist das Überqueren der Brücke eine entspannte Angelegenheit. Danach gibt es noch eine „beinahe“ D-Stelle (eher nur C/D), aber der restliche Wegverlauf dürfte keine besonderen Schwierigkeiten mehr für jene darstellen, die es bisher geschafft haben.

Beim Ausstieg gelange ich auf einem mäßig steilen mit Gras bewachsenen Plateau. Es ist knapp viertel vor eins Uhr. Links haltend nach etwa 5-7 Gehminuten der entfernte Gipfel des Kaiserschilds kommt in Sicht. Steinmännchen und rote Punkte führen zum Gipfel. Noch weiteren 10 bis 15 Gehminuten entfernt. Ich erreiche den Gipfel um 13:10 und genieße den makellosen Weitblick zum Hochschwab auf der einer und bis zum Dachstein auf der anderen Seite.

Der blaue, wolkenlose Himmel ist schon kitschig schön, und prägt diese atemberaubende Bergkulisse. Die Berge der übrigen Eisenerz-Klettersteige sind klar zu erkennen. Vor allem der Pfaffenstein (Eisenerz Klettersteig), links davon der Hochblaser (Kaiser Franz Josef Klettersteig) und rechts der Reichenstein und dahinten vermute ich den Grete Klinger Steig.

Der Abstieg beginnt pünktlich um 13:30. Bis zum Einstieg des Klettersteiges ist es ein ganz normaler Wanderweg ohne besondere Herausforderungen. Der Bärenlochsteig ist aber wiederum sehr mühsam im Abstieg. Ich bin einfach erleichtert das Geröllfeld zu queren und im schönen herbstlichen Wald gelandet zu sein. Bin etwa um 16:40 wieder beim Ausganspunkt am Parkplatz vorm Gasthaus Gemeindealpe.

Ich wollte hier vom mächtigen Hunger und Durst geprägt einkehren, was sich dann als eher eine überzogene Erwartung herausgestellt hat. Bei einem freien Tisch platznehmend habe dann ziemlich lange vergebens auf die Wirtin gewartet. Ich mutierte für sie zur geruchlosen, durchsichtigen Gasformation, der keine Aufmerksamkeit zu schenken ist. Sie war meiner Einschätzung nach mit Ihren Stammgästen beschäftigt und so ein herumirrender Gast wie meine Wenigkeit dürfte nicht wichtig genug gewesen zu sein. Somit habe mich gezwungen gesehen mit knurrendem Magen einen anderen Gasthof aufzusuchen.

Ich bin froh die Entscheidung getroffen zu haben mein Können am Kaiserschild-Klettersteig zu prüfen. Schlichtweg habe mich gut genug und lang genug dafür vorbereitet. Habe dann doch ziemlich lange gezweifelt ob und wenn ja dann wann, aber letztendlich wollte das heurige Klettersteigjahr unbedingt mit so einem prächtigen Edelstein krönen und erleichtert in das Wintersaison rübergehen.

Hiking-Climbing, Hobbies, Sport, Story Kategória | , Címkézve | Hozzászólás

A felújított Blutspur

It’s demystified! Mondaná az angol, ami annyit tesz, mint “make less mysterious or remove the mystery from”. Ezt én úgy fogalmaznám meg, hogy számomra mostantól kezdve a Blutspur elvesztette rejtélyes, titokzatos mivoltát, mert cikk-cakk, ma kb. 10-12 perc alatt végigmentem rajta. Bumm! Ennyi!

Az igazsághoz tartozik, hogy a Blutspur Klettersteiget (Hohe Wand) a tavasszal felújították és elvették az élét. Hivatalosan E-ről D-re szelídült, amit nem nagyon látok be, hiszen mint a mellékelt kép mutatja, a régi vonalvezetés (kékkel) alig-alig különbözik a mostanitól.

Újdonság viszont a vastagabb drótkötél, ami egyértelmű előny a korábbi vékonnyal szemben. Ezen kívül közvetlenül a kritikus áthajlás alatti drótkötélszakasz feszesebb lett egy közbeiktatott rögzítéssel (lásd pirossal). Ami lényeges újítás, hogy a drótkötél korábban a kékkel jelzett alsó karikánál kezdődött, odáig, az UIAA szerinti 3+ mászással kellet feljutni. Ez már a múlté.

Nézetem szerint a Blutspur tényleg meg lett szelídítve, de csak D/E-re. Amekkorát ott az áthajlásnál karizmozni kell, az szakítja a D-t is. El tudom képzelni, mekkora erőfeszítés kellett itt korábban egy lazábban lógó és vékonyabb drótkötélen lógva! Valódi E lehetett. Ez idáig ezért nem is nagyon fűlt a fogam hozzá, de a szanálásra utaló hír felvillanyozott.

P1040171
A különbségek szemléltetése a régi és az új vonalvezetés között

P1040180A Blutspur a fenyöfáknál lép ki a platóra (a drótkötél is jól látható – kattint a képre)

Blutspur Blutspur1

Vesd össze a régi (balra) és a felújított (jobbra) Blutspur nézetem szerinti értékelését

Hiking-Climbing, Hobbies, Sport, Story Kategória | Hozzászólás

A Gippel taréján

flag_256Deutsche Fassung (Német verzió)

Az idén nyáron a Gölleren (1776m) jártamkor a völgybe visszafelé vezető úton szinte állandóan a képbe tolult a Göller testvére, az ugyan alacsonyabb (1670m), de taréjos, ridegebb és zordabb Gippel (lásd a képet). Nos, ha egyenes kínáltatja magát, szinte természetes elhatározás, hogy alkalomadtán meg kell látogatnom. Ez az alkalom éppen a mostani hétvégén, szombaton jött el.

P1020264
A Göllerről lejövet a távolban mindíg szem előtt a Gippel

Számomra az időjárás mindig is első számú, kötelező figyelmet igénylő tényező. A legújabb nyugati front átvonulását a szombati nap második felére ígérte a meteorológia. Alsó Ausztriát a késődélutáni órákban éri majd el. Végül is, a délelőtti órákra előre jelzett többórás maradék napsütésből sajnos nem sok maradt.

Gippel_2D
Nyomvonalam letölthető
Gippel_3D
… és plasztikusan déli irányból

Az ég már akkor is komorodik mikor kicsivel nyolc óra után útra kelek a Zögernitz nevet viselő alpesi tanyáról. A turistaút északról csavarodik a hegygerincre, ami árnyékot vet az erdei kaptatóra, így a fényviszonyok nem okvetlenül lelket melengetőek. A csúcsra vezető piros jelzésű közönséges turistaút (Triebsteig) helyett a Schwarzauer Gippelen illetve a Gippel taréján át vezető, kékkel jelzett, igényesebb és hosszabb variánst választom.

Úgy tűnik, a nagy csendben, erre még a madár sem jár. Tehát ismét csak szálegyedül masírozom felfelé. A Gippelt megcélzó túra rengeteg hasonlóságot mutat az Érdes Taréj (Ötscher) jellegével. Először is mindkét esetben egy északi kaptatón kell feljutni az alapállást megtestesítő hegygerincre (Preinecksattel). A verejtéket fakasztó bemelegítő után következik a túra fénypontja, a kelet-nyugati irányba történő kapaszkodás a taréjon. A Gippel esetében ez a Schwarzauer Gippelre vezető jócskán meredekre sikeredett ösvényt jelenti, mely egészében mégsem éri el az Ötscher taréja nehézségi szintjét.

A Schwarzauer Gippel (1605m) egy csúcskereszt nélküli, törpefenyőkkel benőtt jellegtelen hegyorom. Az út további része a Gippel hegyvonulat gerincén, akarom mondani taréján vezet, melyet jobbról néhányszáz méteres szakadék, balról pedig a mindenütt jelenlévő törpefenyők tarkította, kifejezetten meredek hegyoldal szegélyez. A látvány felemelő! Mindenképpen megéri a kimerítő kapaszkodás fáradalmait. A távolban ott trónolnak egymás mellett, balról jobbra, közvetlen célom a Gippel, mellette a Göller majd kissé távolabb az Ötscher. Jól kivehető az Érdes Taréj sziluettje, a két héttel ezelőtti túrámra emlékeztet.

P1040050
A távolban az Ötscher, az előtérben a szivárvánnyal

Némi bonyodalom, amikor a Schwarzauer Gippel csúcsa alatt elkezd csöpörögni az eső. Úgy érzem elárultak a meteorológusok, és a front néhány órával korábban érkezik az előre jelzettnél. Már-már nyúlnék a hátizsákomban mindig ott szunnyadó esőkabátér, amikor hirtelen alábbhagy a csöpörgés és egy gyönyörű szivárvánnyal engesztelnek ki a hegy szellemei (lásd a jól sikeredett képet).

A cirka egyórás taréjvándorlás egy kurta nyeregben (Gippeltörl) ér véget, pontosan ott, ahol a standard turistaút (Treibsteig) kiér a Gippel gerincére. Az ide érkező újoncok minduntalan elcsodálkoznak a magányos fa törzsére erősített sárga postaláda meghökkentő látványán. A Treibsteig a nyeregbe ékelt hegyi legelőn felállított kunyhóhoz vezet (Gippelalm), mely a legeltető szezonban fogad vendégeket. Most, már csupán csak a tehéntányérok maradványai emlékeztetnek a nyári kolompcsengésre. A teheneket az említett Treibsteigen hajtják évente le és fel.

A postaládás nyeregből még jó félórás kaptatató a Gippel csúcsa. Az ég egyre zordabb arculatát mutatja. A déli szél is élénkül és a nap korábban még rövid időre előbukkanó arcát szinte áthághatatlan mélyszürke fellegek blokkolják. Kissé elbizonytalanodom, hogy a kilátásokat figyelembe véve, még vállaljam-e a csúcs végső ostromát, vagy inkább bandukoljak lefelé az arra kínálkozó Treibsteigen. Végül is ösztönszerűen elindulok felfelé, számolva azzal, hogy minden pillanatban a nyakamba kapom az ég nedves áldását. Mégsem hátrálhatok meg ilyen közel a célhoz!

A körülményektől ösztönözve friss lendülettel veszem a Gippelre vezető utolsó métereket. A csúcson már-már viharos erővel söpör a déli szél, ezért ott, az erre szántnál rövidebben időzöm. Mission (nearly) completed! Ellazulok, és már ereszkedem is komótosan visszafelé a pirossal jelzett úton.

A postaládánál tartok egy elemózsiaszünetet, számolva azzal, hogy bármely pillanatban teljes erejével rám tör a front. Szinte már-már csalódom, hogy a vártnál enyhébben lejtő, kellemes vonalvezetésű Treibstegen lefelé araszolva visszamosolyogja magát a nap az égre. Hirtelen, szinte a lukas semmiből, kellemes későnyári napsütésben bandukolok, tudatosan lassítva és teli tüdővel élvezve a jutalom időt.

Alig érek vissza Zögernitzbe, alig indulok el hazafelé, amikor tényleg eléri a megjósolt front a vidéket. Mire hazaérek, már sűrűn esik. Mázlim van az idővel.

Auf dem Gippelkamm

hungaryZurück zur ungarischen Fassung

Im heurigen Juni war ich das erste Mal auf dem Göller. Talwärts ist mir dann ständig der ziemlich grau-raue Mauerband des niedrigeren Göller-Geschwisters Gippel ins Gesichtsfeld geraten (siehe Bild oben). Der unausweichliche Blickkontakt hat mich schon damals zur Entscheidung animiert, bei nächster Gelegenheit diesen Berg in Ansturm nehmen zu wollen. Nun, der Tag der Wahrheit ist auf den letzten Samstag gefallen.

Ich wollte das angesagte sonnige Vormittag vorm Wetterumbruch zum Gipfelsturm nutzen und dabei noch einige kostbaren herbstlichen Sonnenstunden tanken. Dieser Plan ist leider nur teilweise aufgegangen. Der Berg konnte ich zwar bezwingen, aber das Wetter wollte sich ganz und gar nicht an die Vorhersagen halten.

Bereits bei Zögernitz, wo ich meine Tour starte, sammeln sich dichte graue Wolken am Himmel. Keine Spur von Sonnenschein. Im Gegenteil, es schaut so aus, als ob der Kaltfront in den nächsten Minuten auf die Gegend herabbrechen möchte. Ich vertraue aber dem dem populären ORF Wettermann, der mir noch Gestern mindestens 6 bis 7 Stunden sonnigen Vorsprung versprochen hat.

Zum Aufstieg wähle ich den längeren, blau markierten Weg über den Schwarzauer Gippel und die Gippelmauer. Sichtlich bin ich selenalleine. Der steile, schattenseitige Wald-Pfad gebettet in eine graue Wetterumgebung drückt deutlich meine gestrige enthusiastische Stimmung. Ich hoffe, dass bis zum angekündigte Regen wenigstens das Gippeltörl erreichen kann. Im schweißtreibenden Aufstieg zum ersten Checkpoint, dem Preinecksattel vergesse ich komplett auf das Wetter und erst vom Schatten des Kammes herausschlüpfend mit dem lebhaften Südwind konfrontierend schaue ich wieder empor zum unverändert dunklen Himmel.

Eine kurze flache Strecke am Grat der Gebirgskette gibt mir einige wenige Minuten Schnaufpause bevor es noch härter wird. Der Aufstieg zum Schwarzaue Gippel gestaltet sich unerwartet steil und anstrengend. Somit gesehen hat diese meine Tour gewisse verblüffende Ähnlichkeiten mit dem vor zwei Wochen durchgeführten Tour über den Rauhen Kamm (Ötscher). Beide Abenteuer starten mit einem steilen nördlichen Aufstieg im Tannenwald zum Grat wonach der eigentliche Kernaufschwung am Kamm in Ost-Westliche Richtung erfolgt. Diesmal ist es aber keine wirkliche Kletterei dabei, sondern eher nur am Rande einer Kletterei liegender Steilaufstieg.

Unglücklicherweise erwischt mich ein leichter Regen direkt vorm Ausstieg am Schwarzauer Gippel. Der ungewollte Segen dauert aber nur wenige Minuten. Mit einem echt schönen Regenbogen aufgezogen direkt vor der Kulisse des entfernten Ötschers zeigen mir die Geister des Berges ihre ultimative Gutmütigkeit (siehe Bild oben). Es kommt dann noch besser, weil auch die Sonne für eine kurze Stunde durch die Wolkendecke kriecht und dadurch ich auf einmal gut gelaunt, erleichtert und voller Elan über den Kamm marschiere. Ich wage sogar die tiefen Blicke in das weit gelegene Tal länger zu genießen. Ich glaube sogar Zögernitz und den dorthin führenden Abstieg geortet zu haben

Das Gippeltörl erreichend verschlechtert sich das Wetter rapide und ich denke sogar an einen Abbruch und leibäugle mit dem sofortigen Abstieg über den Triebsteig. Hier verblüfft mich kurz das auf einem Baumstamm montierter gelber Postkasten, von dem ich schon mal gehört habe. Interessanterweise, während meine Gedanken mit der unliebsame Folgen eines dichten Regens spielen, meine Beine tragen mich unbeirrt weiter über den rot markierten Weg zum Gippelgipfel. Es ist wie ein Transzustand. Mit zügigen Schritten, beinahe im Eiltempo erreiche ich in einer knappen halben Stunde den stürmischen Gippel mit dem Gipfelkreuz. Mein Plan war ja hier meine Jause mit Panoramakulisse zu genießen, jedoch von dieser Vorstellung nehme ich schnell Abschied, da der Wind unangenehm reißend ist.

Somit, nach einigen Fotos und genussvollen Blicken steige ich ab zum Postkasten am Gippeltörl, wo ich die verlegte kurze Jause einnehme. Es ist zwar auch hier windig, jedoch kein Vergleich zum stürmischen Gippelgipfel.

Der Abstieg über den unschwierigen Treibsteig gestaltet sich äußerst angenehm und freundlich. Entgegen Erwartungen bricht (noch) keine Kaltfront ein. Im Gegenteil. Für eine weitere Stunde kommt sogar die Sonne heraus und ich verlangsame meine Schritte um das prächtige Herbstwetter voll zu genießen. Ein gut gelungener Abschluss.

Unterwegs nach Zögernitz ärgere ich mich noch über die breiten, autobahnartig gestalteten Forstwege, die in das lebendige Gewebe des bewaldeten Berges brutal hereingeschnitten worden sind. Es schmerzt mich die Vorstellung solcher zerstörerischen Kraft, insbesondere weil sicherlich auch hier um das Erwirtschaften von Profit geht, und weniger um das Wohl des Waldes und der Menschen. Das würde nämlich merkbar anders ausschauen.

Auf dem Heimweg erwischt mich dann mit dichtem Regen die angesagte Kaltfront. Habe ein echtes Glück gehabt.

Hiking-Climbing, Hobbies, Sport, Story Kategória | Hozzászólás

Egyperces (4)

Szimptomatikus a sajnálatos, de a nyugati kultúrára jellemző történet, miszerint két siheder egy tízkilós szikladarabbal agyonütött egy hattyút a Traunseen, majd dolguk végeztével a motorjukra pattantak és röhögve távoztak a helyszínről.

Magam is megfigyeltem, hogy amint a természetbe szabadulnak a betondzsungelben nevelkedett családok csemetéi, első dolguk a fergeteges pusztítás (tisztelet a kivételnek). Legyen az csiga, vagy bogár, amit el lehet taposni, ágak, amiket le lehet tördelni és husángként, szablyának használva zúzni mindent, ami éppen útba kerül. És közben artikulálatlanul nyihogni és teli torokból üvölteni. Eközben apuka és anyuka büszkén mosolyog életrevaló gyermekeik ténykedésén hízva. Ez a mi tükrünk. A felnőtt generáció tükre. Bizony mondom néked, addig ne várj semmiféle javulást az élet semely területén, amíg nem rendezzük viszonyunkat a természeti világgal.

image

Egypercesek, The Problem of Civilization Kategória | Hozzászólás

HTL Steig a húzós

Már nagyon viszketett a tenyerem. Hetek óta nem markoltam valami jó kis fanyüvős drótkötelet. Így aztán pénteken a késődélutáni órákban leugrottam a Hohe Wandra, hogy nekiessek a környék egyik legpompásabb D/E kletterező csemegéjének, a HTL Steignek.

Legnagyobb meglepetésemre a Sonnenuhr-Parkolóban alig lehetett szabad helyet találni. A kora őszi kellemes, napos időjárás nyilván sokakat ihletett hasonló gondolatra. A Wandfußsteighez vezető rövid kaptatóra érve mindjárt észrevettem, hogy néhányan éppen tornázzák fel magukat a falon. A beszállónál szerencsére nem volt dugó. Úgy tűnik, az ilyen kései órában csak a terepet jól ismerő hegymászók vállalkoznak egy-egy rövid sportos teljesítményre. Számolgatok. Ha a múltkor 1 óra 20 perc alatt végeztem és a leereszkedés a Völlerinsteigen cirka 40 perc, akkor durván két órával naplemente előtt még el lehet indulni. Jó időben vagyok tehát.

imageA múltkori tapasztalatom alapján a beszállónál ismét csak sziklamászó csukát húzok és a tornacipőmet a hátizsákba pakolom. Mindjárt feltűnik egy újdonság, mely a tavasszal még nem volt. A Klettersteig szakaszait megszámozták. A sziklához erősített fémlapocskák színei pedig a Klettersteig részerei utalnak. Az alsó részen sárga a számozás, a középső részen kék, majd az utolsó részen pirossal jelzik a szakaszokat. Így, a hegyi mentőknek nyilván könnyebb megtalálni a bajba jutottakat. Elképzelem, egy-egy riasztás után vajon hány alkalommal kellett keresgélni a rászorultakat, mire végre elhatározták, a Drachenwandon és a Kaiser Franz Josef Steigen már korábban alkalmazott számozásos módszert. Ezután, a HTL-en a 140-es szám (hegyi mentők) felhívása után csak annyit kell még mondani, hogy mittudomén, “segítség: kék hatos”, vagy “piros négyes”. Nem árt tehát legalább a színeket meg a számokat egytől tízig németül megtanulni. Akkor a segélykérés így hangzik, “hilfe: blau sechs” vagy “hilfe: rot vier”.

A legalsó, azaz a sárga rész a leghúzósabb. Itt helyenként rettenetesen nagyot kell fogni a drótkötélen, hogy feljebb lendülhess. Tulajdonképpen még most negyedik alkalommal is elcsodálkozom, a műfaj kivételes igényességén. Ehhez képest a középső kék szakasz jóval könnyebb és lazábban vehető. Itt a kar is megpihenhet, mert fele akkorát sem kell fogni és a változatosság kedvéért a sziklán is lehet jó fogódzókat találni.

Az utolsó, piros szakasz ismét húzósabb, de szerintem nem éri el a legalsó rész keménységét. Nagy figyelmet igényel egy cirka alig két méteres traverz a nyíllal jelzett helyen (lásd a képet), mert a szikla olyan csúszós, annyian koptatták már, hogy még száraz idő esetén sem nyújt elég súrlódást a cipőtalpnak.

Rekord idő alatt érek fel a platóra: bruttó egy óra és nyolc perc. Kicsit szusszanok, majd átöltözöm és nyugodt tempóban 30 perc alatt lemasírozok a Völlerinsteigen. Apropó, a Völlerint is szanálták. Újrafestették a turistaút zöld jelzését, jó néhány szakaszon új, műanyag burkolatú drótkötelet feszítettek ki fogódzkodónak és ezen kívül még fagerendákkal és egy helyen sziklába fúrt U vassal biztosítottak sima felületű sziklarámpákat.

Hiking-Climbing, Hobbies, Sport, Story Kategória | Hozzászólás

Az Érdes Taréjon (Rauher Kamm)

Tavaszi túrám leírása, mely az Ötscher alatti árokrendszerben vezető útvonal szépségeit próbálja ecsetelgeti, az egyik legnépszerűbb bejegyzéseim egyike lett. A kattintások számát tekintve aranyérmes helyen, magasan ver minden más bejegyzést. Nos, már akkor, ott, az árok mélyén (lásd az alábbi képet) elhatároztam, hogy ezt a lentről oly nagy tiszteletet parancsoló, sőt, egyenesen félelmetesnek is nevezhető taréjt, egy szép napon majd megmászom.

P1010977
Az Érdes Taréj (Rauher Kamm) jobbról visz fel az Ötscher csúcsára (ez év májusi felvétel)

Persze nem heveskedve, hanem előtte jól felkészülve. A Schneeberg (Herminensteig, Nandlgrat és Novembergart) kiváló helyszínnek bizonyult ahhoz, hogy hasonló arculatú és kitartást igénylő terepen kóstolgassam az ilyen jellegű túrák ízét.

A vállalkozás nagy napja, a tegnapi vasárnapra esett. Mázlim van az időjárással. Szombaton még borús, esős idő riogatta az Ötscherre kívánkozókat, de az éjjel a front elhúzta a csíkot és az előrejelzésekkel összhangban elsőrangú túraidőnek adta át a helyét.

Kora reggel, amikor elindulok, a pirkadó nap sugarai még sűrű, egybefüggő és sötét felhőzet kulisszáit tárják elém. Ez sehogyan sincs ínyemre, mert tudom, hogy az Ötscher csúcsa a Rauher Kammal egyetemben felhők függönye mögé rejlik majd. Eszembe jut, hogy zöldfülű újoncként, ködös időben a nagyon egyszerű Fadensteigen is majdnem elvesztettem a jelzett nyomot. Ehhez képest az Érdes Taraj mégiscsak komolyabb vállalkozás, bár utólag úgy tűnik a tájékozódás, az Ötscher-gerinc relatív keskenysége miatt mégiscsak könnyebb.

RauherKamm_2D RauherKamm_3D

Úgy határozom tehát, hogy köd esetén óvatos leszek és a józanészre hallgatva akár el is halasztom az ostromát. Később, nyugati irányban autózva aztán egyre gyakrabban tűnik elő az ég kékje. Sajnos Scheibbs körül ismét sűrűsödik a felhőtakaró. Lackenhofban kétarcú időjárás fogadott. Északnyugati irányban mosolygós napsütés, míg kelet, délkeleti irányban, az Ötscher párafoltokba burkolódzva.

A jó szerencsében bízva fél kilenckor indulok el. Hallom, amint a kétüléses kötélpálya, mely az Ötscherschutzhausig (menedékház) viszi fel a látogatókat, tülkölve kezdi meg menetrendszerű üzemét. Reménykedem, hogy valamikor a délután folyamán én is vendége lehetek majd a libegőnek, csak éppen fordított irányban.

Az út a beszállóig Raneck és Bärenlacken érintésével, északról közelíti meg az Ötschert. Itt-ott előbukkan az Érdes Taréj, sajnos mindvégig ködpamacsokba ágyazva. Bärenlacken (934m) egy kereszteződés, ahol megkezdődik a verejtéket fakasztó kaptató a gerince felé. Úgy tűnik, nem vagyok szálegyedül, mert mind előttem mind mögöttem haladnak sorstársak a cél felé. Utolérek egy látszatra is rosszul felszerelt háromfős csapatot. Csak az egyiküknek van egy sovány hátizsákja, lehetetlen, hogy a csapatnak elég innivaló legyen benne. Meg is kérdem merre a céljuk. Hitetlenkedve hallom, hogy tényleg a csúcs.

Szerencsém van, mert mire 11 óra tájékán kiérek az erdőből és az Ötscher gerincén állok (1500m), felhőtlen, napsütéses panoráma fogad. Az Érdes Taréj nevét nem meghazudtolva tornyosul az égig. Megerősíti bennem a már korábban kialakult tiszteletet. A beszállót követő mászós szakaszok nagy figyelmet igényelnek, mert az előző napi esőtől nedvesek, csúszósak és északi fekvésük miatt valószínűleg napközben is a taréj árnyékában maradnak.

A mászás felfelé haladva egyre kitettebb, és egyre igényesebb, de szerencsére egyben egyre szárazabb is. Hivatalosan csak 1+ az UIAA skálán, de nézetem szerint egyes pontok megérdemlik legalább a 2- fokozatot, már amennyire meg tudom ítélni. Annyi bizonyos, hogy a Schneeberg ismertebb ösvényeihez viszonyítva a szakaszok technikailag mindenképpen igényesebbek, talán csak a Herminensteig veheti fel vele a versenyt.

Nem tudom ki, hogyan van vele, de nekem személyesen ezek a sziklafogással párosult részek jobban fekszenek, mint a sima és unalmas kaptatós turistautak. Így aztán nem is csoda, hogy a beszállónál még végtelen magasságokig nyúló Taréjon számomra szinte megszűnik az idő fogalma és csakis a mászásra összpontosítok. Mivel a mászó ösvény hirtelen, déli irányból csavarodva ér fel a platóra, csodálkozom is rendre, mikor cirka háromnegyed egy felé kilépek (azaz durván másfél óra a taréjon).

A fennsíkon a csúcskeresztig laza, nedves, sáros hófoltokon át visz az út. Déli egy órakor állhatok a tövében, hogy a gerincen megismert egyik sorstársam lefotózzon. Népes, tarka társaság élvezi a ragyogó kilátást. Aki a kötélpályával érkezett az 1418m magasságban fekvő menedékházig, annak is még legalább további 460m szintkülönbséggel kell megbirkóznia az 1893m-n felállított keresztig.

A csúcsról az Ötscherschutzhausig ereszkedik a rendes turistaút. Lehet már fél három, mire leülhetek ebédelni a napsütéses teraszon felállított padok egyikén. Az ülések még nedvesek, eső áztattak. Az egyszerű étel, amit önkiszolgálós alapon, egy tálcán kihozhatsz az első emeleti kantinból, nem túl meggyőző minőségű, de az éhség megteszi a magáét. Reggeli elhatározásomhoz tartva magam, a völgybe a kötélpályával szállok alá, mintegy jutalmul a térdemnek, az eddigi jó szolgálatokért. Fél négyre érek vissza reggeli kiindulópontomhoz, ez összesen bruttó 7 óra.

Hiking-Climbing, Hobbies, Sport, Story Kategória | Hozzászólás